(資料圖片僅供參考)
提起有花堪折直須折什么意思 有花堪折直須折出處及原文翻譯大家在熟悉不過(guò)了,被越來(lái)越多的人所熟知,那你知道有花堪折直須折什么意思 有花堪折直須折出處及原文翻譯嗎?快和小編一起去了解一下吧!
1、“有花堪折直須折”意為:花開(kāi)宜折的時(shí)候就要抓緊去折。出自唐代杜秋娘《金縷衣》。
2、原詩(shī):
《金縷衣》唐代:杜秋娘
勸君莫惜金縷衣,勸君惜取少年時(shí)。(惜取 一作:須取)
花開(kāi)堪折直須折,莫待無(wú)花空折枝。(花開(kāi) 一作:有花)
3、釋義:
我勸你不要顧惜華貴的金縷衣,我勸你一定要珍惜青春少年時(shí)。
花開(kāi)宜折的時(shí)候就要抓緊去折,不要等到花謝時(shí)只折了個(gè)空枝。